Staffelung (en. Staggering)
Translation into German
"Lemme go inside" said Marvel, staggering and weeping, but still clutching the books.
"Lemme hineingehen", sagte Marvel, schwankend und weinte, aber immer noch umklammerte die Bücher.
Example taken from data source: QED_v2.0a Dr. Fetzer: This is staggering.
Dr. Fetzer: Das ist ja erschütternd.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 But the result is simply staggering.
Aber das Ergebnis ist einfach erstaunlich.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 I mean, it's staggering that they haven't managed to achieve that.
Ich meine, es ist erschütternd, dass sie das nicht geschafft haben.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Staggering Beauty is an internet page that comes with an epilepsy warning.
Staggering beauty ist eine webseite mit einer epilepsiewarnung.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The changes since then are staggering.
Die Veränderungen seitdem sind frappant.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The bombing of Grozny was, you know, absolutely staggering.
Die Bombardierung von Grosny war extrem heftig.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018