Bühne (en. Stage)

Translation into German

1. During the preparatory stage, we selected five Member States: Germany, Ireland, the Netherlands, Austria and Sweden.

1. Während der Vorbereitungsphase wählte der Hof fünf Mitgliedstaaten aus: Deutschland, Irland, die Niederlande, Österreich und Schweden.

So they knew at that stage they could carry large weights.

Sie wussten also damals schon, dass sie viel Gewicht tragen konnten.

There are liquid ring gas pumps as single-stage and multi-stage designs.

Flüssigkeitsringgaspumpen gibt es als einstufige und mehrstufige Ausführungen.

If they are mentioning us it means that at some stage we might meet them there.

Wenn sie uns erwähnen, bedeutet es, dass wir in einer Phase noch auf sie treffen werden.

Thus the usually unpredictable acoustics on the Small Stage became stable and extremely sensitive.

Die unberechenbare Akustik der Kleinen Bühne wurde dadurch stabil und äußerst empfindlich.

On stage, they stood at the back.

Auch auf der Bühne standen sie hinten.

Even at that early stage, the four houses she designed clearly belonged to the Amsterdam School.

Schon damals gehörten die vier von ihr entworfenen Häuser eindeutig der Amsterdamer Schule an.