Personal (en. Staff)
Translation into German
CHIEP-II also funded staff training to provide support and advice for Chilean researchers in the EU and vice versa.
CHIEP-II finanzierte auch Personalschulungen, um chilenische Forscher in der EU und umgekehrt zu unterstützen und zu beraten.
Example taken from data source: ELRC-1121-CORDIS_Results_Brief_v1 Staff Sergeant Dignam has a style of his own.
Staff Sergeant Dignam hat so seine eigene Art.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Like many other promising Canadian officers of that era, he attended Staff College, Camberley in England.
Er besuchte - wie viele andere vielversprechende kanadische Offiziere in dieser Zeit auch - das Staff College Camberley in England.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Seconded staff utilised the South Australian State Archives, the South Australian State Library, and the Lutheran Archives of Australia and Papua New Guinea.
Das am Austausch teilnehmende Personal nutzte die South Australian State Archives, die South Australian State Library und die lutherischen Archive von Australien und Papua-Neuguinea.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 16 Article 11a of the staff regulations.
16 Artikel 11a des Statuts.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 Staff evaluation was practiced not only internally between teams but also by external assessment from the Steering Committee.
Personalbeurteilungen wurden nicht nur intern zwischen den Teams durchgeführt, sondern auch durch externe Bewertungen des Lenkungsausschusses.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 The medical staff is protected relatively well by the X-ray protection aprons they all wear.
Das medizinische Personal ist durch die Röntgenschutzschürzen, die jeder von ihnen trägt, relativ gut geschützt.
Example taken from data source: EuroPat_v3