Quetschen (en. Squeezing)

Translation into German

Squeezing grapefruit - buy Videos - StockFood.
Grapefruit auspressen - Video kaufen - StockFood.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
We’re squeezing two guidelines into one here.
Hier quetschen wir zwei Richtlinien in eine.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Crush them, carefully squeezing the juice.
Zerdrücke sie und drücke den Saft vorsichtig aus.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
This is Jesse, and he's squeezing a foam toy.
Das ist Jesse und er drückt ein Schaumspielzeug.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
Squeezing, on the other hand, is force-dependent.
Zudrücken dagegen ist kraftabhängig.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
(NL) Thank you very much for squeezing me in, as I was held back by an emergency meeting of the Enlarged Bureau of the Committee on Foreign Affairs.
(NL) Vielen Dank, dass Sie mich dazwischengeschoben haben, da ich durch eine Dringlichkeitssitzung des erweiterten Präsidiums des Ausschusses für auswärtige Angelegenheiten aufgehalten wurde.
Example taken from data source: Europarl_v8
Took a little squeezing, but I finally got a readable fingerprint.
Ich musste etwas zudrücken, aber ich bekam schließlich einen lesbaren Fingerabdruck.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018