Unecht (en. Spurious)

Translation into German

However, these are spurious, as hieroglyphs were not in fact deciphered until 1822.
Diese sind allerdings erfunden, da Hieroglyphen erst ab 1822 entziffert werden konnten.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Or maybe it was just a spurious decode.
Oder vielleicht war es nur eine falsche Decodierung.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Spurious Radiation (below carrier, typical): 75 dB.
Nebenstrahlung (unter Adapter, typisch): 75 dB.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
2019: Spurious malaria tablets appear again in Cameroon.
2019: Abermals gefälschte Malariatabletten in Kamerun aufgetaucht.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
France helps Cambodia in combating spurious medicines.
Frankreich hilft Kambodscha gegen Arzneimittelfälschungen.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
This is necessitated since the spurious components influence one another.
Dies ist notwendig, da sich die Störkomponenten gegenseitig beeinflussen.
Example taken from data source: EuroPat_v3
In April, Lula is arrested through spurious legal maneuvers.
Im April wird Lula mittels gefälschter juristischer Manöver festgenommen.
Example taken from data source: CCMatrix_v1