Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Spontan (en. Spontaneously)

    Translation into German

    The Commission would no longer be an unruly ‘monster’, and people would stand up and applaud spontaneously if the Commission President were to pass by.
    Die Kommission wäre kein nicht zu bändigendes Monstrum mehr, und die Menschen würden sich erheben und spontan applaudieren, wenn der Kommissionspräsident vorbeikäme.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    This theory basically states that endogenously produced IFN-g forms the basis of a Tumor Immune Surveillance System that controls the development of both chemically induced and spontaneously arising tumors in mice.
    Diese Theorie besagt, dass endogen produziertes IFN-g die Basis fuer ein Tumorimmunueberwachungssystem bildet, das die Entstehung sowohl von chemisch induzierten als auch von spontanen Tumoren einschraenkt.
    Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1
    For example, the Czech Republic spontaneously offered its assistance.
    So bot beispielsweise die Tschechische Republik spontan ihre Unterstützung an.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    For special occasions or spontaneously.
    Zu besonderen Anlässen oder eben ganz spontan.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Seems to have spontaneously healed itself, and all this after meeting your dead boyfriend tonight?
    Sie scheint sich spontan selbst geheilt zu haben und das alles, nachdem wir deinen toten Freund getroffen haben?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    They all happened to be captured on film spontaneously, by NHK of Japan.
    Sie sind alle spontan auf Film eingefangen worden von NHK aus Japan.
    Example taken from data source: QED_v2.0a
    This means urticaria appears spontaneously and very frequently disappears spontaneously.
    Das heisst, Urtikaria kommt spontan und geht sehr häufig spontan.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1

    Synonyms