Sponsor (en. Sponsor)

Translation into German

I'm gonna get a new sponsor.
Ich brauche einen neuen Sponsor.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Why did the Commission sponsor this study?
Warum hat die Kommission diese Studie finanziert?
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
Sponsor advertising is not accepted on television.
Sponsorwerbung wird auch im Fernsehen nicht akzeptiert.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Subject: The EC as a sponsor of the Peace Conference.
Betrifft: Die EG als Sponsor der Friedenskonferenz.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
The Liberal Democrats, who sponsor all this, call themselves the party of civil liberties.
Die Liberaldemokraten, die all das unterstützen, bezeichnen sich selbst als die Partei der bürgerlichen Freiheiten.
Example taken from data source: Europarl_v8
The main sponsor and name giver is Danske Bank.
Danske Bank ist der Hauptsponsor und Namensgeber.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
(bd) an originator, sponsor and SSPE have failed to meet the requirements of Articles 7 to 10 or Articles 11 to 13 of this Regulation.
(bd) ein Originator, ein Sponsor und eine Verbriefungszweckgesellschaft ihre Verpflichtungen aus den Artikeln 7 bis 10 oder den Artikeln 11 bis 13 dieser Verordnung nicht erfüllt haben.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018