Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Spaltung (en. Splitting)

    Translation into German

    We were close to splitting up.
    Wir standen kurz vor der Trennung.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Play The Splitting online for Free - POG.COM.
    Spiele The Splitting online und kostenlos - POG.COM.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    We study the globally hyperbolic metric splitting for a class of non-smooth NPWs.
    Wir untersuchen das global hyperbolische metrische splitting für eine Klasse von nicht-glatten NPWs.
    Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1
    This involved the splitting of Holden into Holden's Motor Company (HMC) and Holden's Engine Company (HEC).
    Dies führte zu einer Aufteilung in die Holden's Motor Company (HMC) und die Holden's Engine Company (HEC).
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    In particular, no expensive spectral-splitting components are required.
    Insbesondere sind keine kostenaufwändigen spektral zerlegenden Komponenten erforderlich.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    At the Republican Convention in August, the ear-splitting chants of USA!
    Auf dem Parteitag der Republikaner im August klangen die ohrenbetäubenden Sprechchöre USA!
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    However, once again differentiated between the spurious and the real splitting.
    Dabei wird jedoch noch einmal zwischen dem unechten sowie dem echten Splitting differenziert.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1

    Synonyms

    • dividing
    • fracturing
    • partitioning
    • segregating
    • separating