Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Verschütten (en. Spill)

    Translation into German

    Trouble in the Sudan would, by necessity, spill over its frontiers, and vice versa.
    Probleme im Sudan würden zwangsläufig über seine Grenzen hinausschwappen, und umgekehrt.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    I'd spill my drink on it.
    Ich würde mein Getränk darüber schütten.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Nevertheless Eurostat has to ensure that high quality national statistics spill over into high quality Community statistics.
    Dennoch muss Eurostat sicherstellen, dass qualitativ hochwertige nationale Statistiken auch wirklich in qualitativ hochwertige Gemeinschaftsstatistiken umgesetzt werden.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    We know that from the Exxon Valdez spill, by the way.
    Das wissen wir übrigens von der Exxon Valdez Ölkatastrophe.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    It is also important to improve the ability of Member States to benefit from knowledge-spill-overs from FDI.
    Außerdem ist es wichtig, die Fähigkeit der Mitgliedstaaten zu erhöhen, sich die Wissensübertragung durch ausländische Direktinvestitionen zunutze zu machen.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    Spill Prevention & Response: Old Lessons, New Challenges.
    Spill Prevention & Response: Alte Lektionen, neue Herausforderungen.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    The Danube Region Gas Market Model is designed to measure the transnational spill-over effects of the gas infrastructure projects planned in the Region on gas prices.
    Das Gasmarktmodell für den Donauraum soll die transnationalen Spillover-Effekte der in der Region geplanten Gasinfrastrukturprojekte auf die Gaspreise untersuchen.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018

    Synonyms