Probe (en. Specimen)

Translation into German

CG of pendulum apparatus without test specimen.
Schwerpunkt des Pendelgeräts ohne Probe.
Example taken from data source: DGT_v2019
Specimen mounting predominantly takes place manually.
Der Probeneinschluß erfolgt vorwiegend manuell.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Fossil specimen of a Microraptor gui.
Das Fossil eines Microraptor gui.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
So it's a female specimen?
Also ist es eine weibliche Exemplar?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Figure 2: A: Specimen mounted in TransOptic; B Specimen after removal.
Abbildung 2: A: Probe in TransOptik eingebettet; B Probe nach dem Ausbetten.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
In 1920 Japanese ornithologist Dr. Nagamichi Kuroda found the last specimen on Tsushima.
1920 Fand der japanische Ornithologe Nagamichi Kuroda das letzte Exemplar auf dieser Insel.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Specimen holder for a high-pressure freezing device.
Präparathalter für eine hochdruck Einfriervorrichtung.
Example taken from data source: EuroPat_v3