Speziell (en. Specifically)

Translation into German

The examination specifically did not cover the earlier Community trade mark.
Die Prüfung erstreckte sich ausdrücklich nicht auf die ältere Gemeinschaftsmarke.
Example taken from data source: ELRC-1077-EUIPO_law_v1
Specifically, this will be done using the following approaches.
Dies erfolgt insbesondere durch folgende Ansätze.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
Patients with renal impairment have not been specifically studied.
Patienten mit Nierenfunktionsstörungen wurden nicht speziell untersucht.
Example taken from data source: EMEA_v3
Specifically, it decreased from 13,7% in 2003 to - 26,9% in the IP.
Sie ging von 13,7% im Jahr 2003 auf - 26,9% im UZ zurück.
Example taken from data source: DGT_v2019
The coordination arrangements described in the OPs and PAs are general, and do not always specifically refer to cultural sites.
Die in den OP und Partnerschaftsvereinbarungen beschriebenen Koordinierungsvorkehrungen sind allgemein und beziehen sich nicht immer konkret auf Kulturstätten.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
In effect, MMT has developed more accurate MT that is specifically built for translation providers.
Praktisch hat MMT also eine genauere MT entwickelt, die speziell für Übersetzungsdienstleister geeignet ist.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Patients with renal impairment have not been specifically studied.
Patienten mit Nierenfunktionsstörungen wurden nicht speziell untersucht.
Example taken from data source: ELRC_2682_v1