Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Souveränität (en. Sovereignty)

    Translation into German

    They were an unwarranted encroachment on Austrian sovereignty.
    Sie war ein unbegründeter Eingriff in die österreichische Souveränität.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Moreover, the sovereignty of our Member States was fundamentally damaged in this report.
    Außerdem wurde die Souveränität unserer Mitgliedstaaten in diesem Bericht massiv verletzt.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    For Member States it guarantees a degree of policy freedom and fiscal sovereignty in administering VAT.
    Den Mitgliedstaaten garantiert es ein gewisses Maß an Handlungsfreiheit und steuerliche Souveränität bei der Verwaltung der Mehrwertsteuer.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    Once abandoned, sovereignty cannot be regained.
    Einmal aufgegeben, kann die Souveränität nicht wiedererlangt werden.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    A What are the areas that already come under EMU, on which Member States have pooled their sovereignty at European level?
    A Bei welchen Bereichen, die derzeit unter die WWU fallen, haben die Mitgliedstaaten ihre Souveränität auf europäischer Ebene gebündelt?
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    Sovereignty shall be exercised in the manner specified in this Constitution.
    Sovereignty wird in der in dieser Verfassung festgelegten Weise ausgeübt werden.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    This can only be done by constructing a more democratic Europe on political level, a real popular European sovereignty.
    Dies kann nur erreicht werden, indem man ein politisch gesehen demokratischeres Europa schafft, eine wahrhaft europäische Volkssouveränität.
    Example taken from data source: WMT-News_v2019

    Synonyms