-
> - Dictionary >
- Sought - translation English to German
Translate Text 
Translate Files Gesucht (en. Sought)
Translation into German
Their enterprises were more sought after in 1993.
Ihre Unternehmen waren 1993 zunehmend gefragt.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Starting in 1931, Japan had always sought to justify its imperialism under the grounds of Pan-Asianism.
Ab 1931 begründete Japan seinen Imperialismus im Zeichen des Panasiatismus.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 This guy sought me out, okay?
Dieser Typ hat mich aufgesucht, okay?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Macron, meanwhile, has sought to make French renewal synonymous with European renewal.
Macron bemüht sich unterdessen, die französische Erneuerung zum Synonym für die europäische Erneuerung zu machen.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Co-financing with the Member States or other donors shall be sought through greater coordination.
Kofinanzierungen mit den Mitgliedstaaten oder sonstigen Gebern werden durch stärkere Koordinierung angestrebt.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 In 1914, when assistants were being sought for the British Army in Belgium, she volunteered.
Als 1914 Helferinnen für die britische Armee in Belgien gesucht wurden, meldete sie sich freiwillig.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 In Africa, too, close collaboration is sought with the main regional organisations, above all the African Union (AU) and the Economic Community of West African States (ECOWAS), in the field of preventing the proliferation of small arms.
Auch in Afrika wird die enge Abstimmung mit den wichtigsten Regionalorganisationen, vor allem der Afrikanischen Union (AU) und der Gemeinschaft westafrikanischer Staaten (ECOWAS) bei der Proliferation von Kleinwaffen gesucht.
Example taken from data source: ELRC-1088-German_Foreign_Offic_v1 Synonyms
- hunted
- looked for
- pursued
- requested
- searched for