Manchmal (en. Sometimes)
Translation into German
Globalisation is not an imaginary threat to the European SME but a sometimes intangible adversary.
Globalisierung ist keine imaginäre Bedrohung für die europäischen KMUs, manchmal jedoch ein nicht greifbarer Gegner.
   Example taken from data source: ELRC-1121-CORDIS_Results_Brief_v1  Sometimes it was entirely incombustible, yet sometimes it burned readily.
Manchmal war es völlig unbrennbar, aber manchmal verbrannte es sehr leicht.
   Example taken from data source: Wikipedia_v1.0  Sometimes this helps to avoid disappointments.
Das helfe manchmal auch, Enttäuschungen vorzubeugen.
   Example taken from data source: ELRC-1086-Information_Portal_G_v1  Sometimes quite freshly floral, and then again sometimes extremely pungent.
Manchmal recht frisch und blumig, doch manchmal auch äußerst beißend.
   Example taken from data source: TED2020_v1  It demeans our language, actually, sometimes.
Das erniedrigt manchmal unsere Sprache.
   Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1  And sometimes success is more swiftly apparent.
Manchmal stellt sich der Erfolg auch schneller ein.
   Example taken from data source: ELRC-637-SIP_v1  He is sometimes classified as a Fauvist.
Er wird manchmal als Fauvist eingestuft.
   Example taken from data source: WikiMatrix_v1  Synonyms
- occasionally
 - at times
 - from time to time
 - now and then