Jemand (en. Someone)

Translation into German

Project leader Professor Mattingly said: 'It is like someone coming to England and suddenly discovering all the medieval castles.
Projektleiter Professor Mattingly sagte: Es ist, als ob jemand nach England kommt und plötzlich all die mittelalterlichen Burgen entdeckt.
Example taken from data source: ELRC-1117-CORDIS_News_v1
Until someone notices me, and I just panic.
Bis mich jemand bemerkt und ich in Panik verfalle.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
Continue reading Someone Comes to Town, Someone Leaves Town, by Cory Doctorow.
Inhaltsangabe zu Someone Comes to Town, Someone Leaves Town von Cory Doctorow.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Someone it relaxes, someone gets, and someone even laughs.
Jemand es entspannt, jemand bekommt, und jemand lacht sogar.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Louise agrees to do it and she feels relieved at first that Rudy is in love with someone else.
Louise willigt ein und ist zunächst erleichtert, dass Rudy in jemand anderes verliebt ist.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
But it is not clear that Latin America’s other governments are prepared to unify behind someone from the region’s largest country.
Aber es ist noch nicht klar, ob die lateinamerikanischen Regierungen bereit sind, jemand aus dem größten Land der Region zu unterstützen.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
Someone Someone take me outside.
Jemand jemand soll mich nach draußen bringen.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018