Rechtsanwalt (en. Solicitor)

Translation into German

Admitted as a Solicitor (England and Wales), 2009.
Zugelassen als Solicitor (England & Wales) 2009.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Having served as standing Counsel to the University of Oxford for two years as well as Attorney General to the Prince of Wales, in 1915 Cave was appointed Solicitor General and knighted.
Nachdem er zwei Jahre ständiger Berater der University of Oxford sowie General des Prinzen von Wales war, wurde er 1915 zum Solicitor General berufen und zum Ritter geschlagen.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Solicitor, Partner and later Managing Partner, Leo Abse and Cohen, Cardiff (1968-1994).
Anwalt, Teilhaber und in der Folge geschäftsführender Teilhaber bei Leo Abse and Cohen, Cardiff (1968-1994).
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Dr. Rudolf Rupprecht - Attorney, Solicitor (England & Wales).
Dr. Rudolf Rupprecht - RA, Solicitor (England & Wales).
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Attorney at Law, Solicitor (England and Wales).
Rechtsanwalt, Solicitor (England & Wales).
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
In 1863, he was appointed acting solicitor for the Otago Province, and in 1865 became Crown Solicitor in Otago.
1863 Wurde er zum amtierenden Staatsanwalt der Provinz Otago ernannt und 1865 wurde er Crown Solicitor in Otago.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
You're too good to be Solicitor General.
Sie sind zu gut, um Generalstaatsanwalt zu bleiben.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018