Feierlich (en. Solemnly)
Translation into German
Harry Potter Ring "Solemnly Swear Wrap Ring" Large selection at EMP Women Men.
Harry Potter Ring "Solemnly Swear Wrap Ring" Große Auswahl bei EMP Frauen Männer.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 And Bill promises solemnly to never be seen drunk again.
Und Bill versprach feierlich, sich nie wieder zu betrinken.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 In general, overall commitments made solemnly and repeatedly need to be implemented more faithfully.
Generell müssen feierlich und wiederholt abgegebene allgemeine Mittelzusagen getreuer erfüllt werden.
Example taken from data source: MultiUN_v1 The proposal to enshrine this broad concept of European citizenship in European primary legislation is bolstered by the Convention's explicit objective to incorporate the Charter of Fundamental Rights, as solemnly proclaimed by the Parliament, Council and Commission5, into the European Constitution.
Die vorgeschlagene Festschreibung dieser erweiterten Unionsbürgerschaft in das europäische Primärrecht steht im Einklang mit dem erklärten Ziel des Konvents, die von dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Kommission feierlich proklamierte Grundrechtscharta5 in die europäische Verfassung aufzunehmen.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 I, Ryan Thomas, Do solemnly declare.
Ich, Ryan Thomas, erkläre hiermit feierlich.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Customer rating about "Solemnly Swear Wrap Ring".
Kundenbewertungen zu "Solemnly Swear Wrap Ring".
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Those rights and freedoms, as the Presidency said a few moments ago, are set out in terms in the Sino-Portuguese Joint Declaration which both parties have solemnly pledged to uphold.
Diese Rechte und Freiheiten sind, wie die Präsidentschaft gerade sagte, in der chinesisch-portugiesischen Gemeinsamen Erklärung festgehalten, die zu befolgen sich beide Seiten feierlich verpflichtet haben.
Example taken from data source: Europarl_v8