Nur (en. Solely)

Translation into German

Relates solely to the Dutch version.
Betrifft nur die niederländische Fassung.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
These serve solely as illustration, and are therefore to be understood as solely exemplary.
Diese dienen lediglich der Veranschaulichung und sind deshalb als ausschließlich exemplarisch zu verstehen.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Tonight, I will focus solely on you and Teddy.
Heute werde ich mich nur um dich und Teddy kümmern.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
When solely regarding the emergency services performed on patients with an NACA score of NACA IV or higher the incidence of specific medical decisions lies at 22.4%.
Betrachtet man nur die Einsätze von Patienten mit der Erkrankungsschwere NACA IV oder höher, so liegt die Inzidenz spezifischer ärztlicher Entscheidungen bei 22,4%.
Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1
Did it lose solely because of European considerations?
Hat sie es nur wegen europäischer Erwägungen verloren?
Example taken from data source: Europarl_v8
Everything depends solely on education.
Alles hängt nur von Bildung ab.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
SDP is currently solely controlled by Sharp.
SDP steht derzeit unter alleiniger Kontrolle von Sharp.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018