Verschmutzt (en. Soiled)

Translation into German

It has been found that specifically these inner surfaces tend to be rather more strongly soiled than the outer surfaces.
Es hat sich gezeigt, dass gerade diese inneren Flächen sich eher stärker verschmutzen als die äußeren.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Soiled articles will not be accepted.
Abgenutzte Artikel werden nicht akzeptiert.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
It is also possible to change the roof element later, for example if it is soiled or damaged.
Ebenso ist es möglich, das Deckelelement später zu tauschen, beispielsweise wenn es verschmutzt oder beschädigt ist.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Yeah, when I turned him down, it's like I soiled his family honor or something.
Ja, als ich ablehnte, das war als hätte ich seine Familienehre verletzt oder sowas.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Used, soiled, damaged or incomplete articles.
Gebrauchte, verschmutzte, beschädigte oder unvollständige Artikel.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Let us pray it is not soiled upon return.
Lass uns beten, dass es bei der Rückgabe nicht verschmutzt ist.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
It's soiled you, John Hartigan.
Sie hat dich verdorben, John Hartigan.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

Synonyms