Boden (en. Soil)

Translation into German

He had one look at the soil and said, Forget it. No way.
Er warf einen Blick auf den Boden und sagte, Vergiss es.
Example taken from data source: TED2020_v1
It ignores that the first Muslim prayers on American soil were said by Africans brought here on slave ships.
Es sieht darüber hinweg, dass die ersten muslimischen Gebete auf amerikanischem Boden von Afrikanern gesprochen wurden, die hierhin mit Sklavenschiffen gebracht worden waren.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
The World Reference Base for Soil Resources.
Die World Reference Base for Soil Resources.
Example taken from data source: XLEnt_v1.2
Never another attack on American soil.
Nie wieder einen Anschlag auf amerikanischem Boden.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
According to ELDAS the soil moisture enters the assimilation cycle with the purpose to improve the precipitation forecast.
Dieses sieht vor, dass die Bodenfeuchte in den Assimilationszyklus eingeht, mit der Absicht die Niederschlagsvorhersage zu verbessern.
Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1
Seeds, soil, everything spelled out on paper.
Samen, Erde, liste alles auf.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Soil and Climate Change conference (June 2008).
Konferenz zu Bodenbewirtschaftung und Klimawandel (Juni 2008).
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018