Leise (en. Softly)
Translation into German
This switching preferably ensues "softly", as shall be set forth in greater detail below.
Dieses Umschalten geschieht vorzugsweise "weich", wie noch näher erläutert wird.
Example taken from data source: EuroPat_v3 I shall do it ever so softly.
Ich mach es ganz leise.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Softly he whispers into my ear.
Softly flüstert er mir ins Ohr.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Brad Pitt in "Killing Them Softly".
Brad Pitt im deutschen Trailer zu "Killing Them Softly".
Example taken from data source: CCMatrix_v1 (SOFTLY) So, come back to us, sweetie.
(SANFT) Und jetzt, komm zurück zu uns, Schatz.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Tell me softly, do you love him?
Sag mir leise, dass du ihn liebst?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 As a singer he released several albums of pop standards, including Hits & the Misses and Speak Softly, and in conjunction with his TV series, Hank Sings and Dick Kallman Drops In as 'Hank.
Als Sänger veröffentliche er mehrere Pop-Alben wie Hits & the Misses, Speak Softly, Hank Sings und Dick Kallman Drops In as Hank.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1