Weich (en. Soft)

Translation into German

The Soft Material Auto Repair Pants.
Die Soft Material Auto Repair Hose.
Example taken from data source: XLEnt_v1.2
Secretary of Defense Donald Rumsfeld said he did not know what soft power was.
Verteidigungsminister Donald Rumsfeld sagte, er wisse nicht, was Soft Power sei.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
The Most Essential Discovery [soft music].
Die wichtigste Entdeckung [sanfte Musik].
Example taken from data source: QED_v2.0a
What's unexpected about this is that it's soft, but it's also a strong magnet.
Unerwarteterweise ist es weich, aber auch ein starker Magnet.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
Prefers soft, rather acid water.
Er bevorzugt weiches, leicht saures Wasser.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Banking Publishing Telecommunications Mining Soft drinks Motor vehicles Concrete Retailing Food Energy Spirits Insurance Cement Distribution Electronic Banking Telecommunications Holding Telecommunications.
Banken Verlagswesen Telekommunikation Bergbau Erfrischungsgetränke Kraftfahrzeuge Beton Einzelhandel Nahrungsmittelindustrie Energie Spirituosen Versicherungen Zement Vertrieb Elektronik Banken Telekommunikation Holding Telekommunikation.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Nonetheless, the term applied for cannot be understood in either English or German common parlance as ‘soft products containing chocolate.
Gleichwohl läst sich der angemeldete Begriff weder im englischen noch im deutschen Sprachgebrauch als weiche schokoladehaltige Produkte verstehen.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1