Also (en. So)
Translation into German
The crystals so obtained are discarded.
Die so erhaltenen Kristalle werden verworfen.
Example taken from data source: EuroPat_v3 So far, the KBA has not had to revoke any type approval it issued.
Das KBA hat bislang noch keine von ihm erteilte Fahrzeugtypgenehmigung widerrufen müssen.
Example taken from data source: ELRC-631-BMVI_Website_v1 Against her wishes, Leslie reluctantly does so.
Gegen ihre Wünsche tut Leslie widerwillig.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Nina ashamed so much that she leaves the physics laboratory.
Nina schämt sich so sehr, dass sie das Physiklabor verlässt.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 At least one oxidized sulfur atom (SO or SO 2) occurs, or.
Mindestens ein oxidiertes Schwefelatom (SO oder SO 2) vorkommt oder.
Example taken from data source: EuroPat_v3 The resulting solution contains 2.5 mg/ml TMZ.
Die so hergestellte Lösung enthält 2,5 mg/ml TMZ.
Example taken from data source: EMEA_v3 It has been designed to attach to a specific protein on the surface of the fungal cells, called Heat Shock Protein 90 (hsp90).
Er wurde so konzipiert, dass er sich an ein bestimmtes Protein auf der Oberfläche der Pilzzellen, das so genannte Hitzeschockprotein 90 (hsp90), anlagert.
Example taken from data source: EMEA_v3