Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Abfällig (en. Snide)

    Translation into German

    No longer will they make snide remarks about whoever they want!
    Sie werden nicht länger abfällige Bemerkungen machen über jeden, den sie wollen!
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    But be prepared for snide, inconsiderate remarks.
    Sei aber auf abfällige, rücksichtslose bemerkungen gefasst.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    I saw it on Channel 13 and they were being definitely snide.
    Ich habe Kanal 13 gesehen, und dort waren sie eindeutig höhnisch.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Listen, if you're going to make snide remarks, I'm not coming.
    Hör zu, wenn du abfällige Bemerkungen machst, komme ich nicht mit.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Despite US Secretary of Defense Donald Rumsfeld's snide reference to ''Old Europe,'' North Americans can learn much from the European Union and European Parliament.
    Ungeachtet der abfälligen Bemerkung des US-amerikanischen Verteidigungsministers Donald Rumsfeld über das ''Alte Europa'' können Amerikaner viel von der Europäischen Union und dem Europäischen Parlament lernen.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    It used to be everyone - even us, VICE - being prickly and snide.
    Früher waren alle - sogar wir, VICE - stechend und höhnisch.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    If I'm not allowed to be snide, you're not allowed to be condescending.
    Wenn ich nicht schnippisch sein darf, dann darfst du nicht herablassend sein.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms