- Home
> - Dictionary >
- Smoothly - translation English to German
Translate Text 
Translate Files Glatt (en. Smoothly)
Translation into German
You're moving smoothly and slowly, Jack.
Sie bewegen sich leicht und langsam, Jack.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The collaboration itself ran remarkably smoothly, recalls Mr Porta.
Die Zusammenarbeit selbst verlief bemerkenswert problemlos, erinnert sich Porta.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 We warmly welcomed German unity and we agreed on the procedures whereby the GDR can be smoothly integrated into the Community itself.
Wir haben die deutsche Einheit wärmstens begrüßt und uns auf die Verfahren geeinigt, durch die die DDR reibungslos in die Gemeinschaft integriert werden kann.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 He himself was convinced, commented the Foreign Minister, that the presidential elections in Ukraine would not have gone off so smoothly without the around 1000 OSCE election observers.
Er selbst sei persönlich davon überzeugt, so der Außenminister, dass die Präsidentschaftswahlen in der Ukraine ohne die rund 1000 Wahlbeobachter der OSZE nicht so positiv verlaufen wären.
Example taken from data source: ELRC-642-Federal_Foreign_Berl_v1 Customer evaluation Basic Smoothly Cotton - Bustier.
Kundenbewertungen für Basic Smoothly Cotton - Bustier.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 This is a huge machine which must work smoothly.
Dies ist eine große Maschine, die reibungslos laufen muss.
Example taken from data source: Europarl_v8 It is in everyone's interest for this to be carried out as smoothly as possible.
Es liegt im Interesse aller, dies so reibungslos wie möglich zu gestalten.
Example taken from data source: Europarl_v8 Synonyms
- easily
- effortlessly
- gracefully
- seamlessly