Zerschlagen (en. Smashing)

Translation into German

Why are you smashing a flash-frozen banana?
Warum zertrümmerst du eine gefrorene Banane?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
You look smashing, Miss Moneypenny.
Sie sehen umwerfend aus, Miss Moneypenny.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Hey, that's a smashing idea, but who have we got?
Hey, das ist eine super Idee, aber wen haben wir?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Machina II/The Friends & Enemies of Modern Music is the sixth album by American alternative rock band The Smashing Pumpkins.
Machina II/The Friends & Enemies of Modern Music ist das sechste Album der Smashing Pumpkins.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
This is what the Israeli government tried to achieve in Lebanon by smashing Hezbollah in 2006.
Dasselbe hat die israelische Regierung 2006 im Libanon durch Zerschmetterung der Hisbollah zu erreichen gesucht.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
I'm smashing everything I can't take.
Ich zerschlage alles, was ich nicht mitnehmen kann.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Waves are smashing against the boat?
Wellen schlagen gegen das Schiff?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018