Kleiner (en. Smaller)
Translation into German
A loss of power for smaller Member States.
Machtverlust der kleineren Mitgliedstaaten.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 BSH has smaller market shares (less than 5% overall).
BSH verfügt nur über kleinere Marktanteile (insgesamt weniger als 5%).
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Lumigan 0.1 mg/ml brought about slightly smaller decreases in IOP than Lumigan 0.3 mg/ml.
Mit Lumigan 0,1 mg/ml wurde ein etwas geringerer Rückgang des Augeninnendrucks erzielt als mit Lumigan 0,3 mg/ml.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1 However, the difference between them seems to be getting smaller.
Der Unterschied zwischen den beiden scheint aber geringer zu werden.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 There are also these smaller cells as you'll see.
Außerdem gibt es diese kleineren Zellen wie sie sehen werden.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Support for HTML5 Video and Flash Video are integrated into the same HTML5 software that is said to be smaller and loading faster.
Unterstützung für HTML5 Video und Flash Video sind in dieselbe HTML5-Software integriert, die nun kleiner sein und schneller laden soll.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 The establishment of Economic and Monetary Union made it possible for these smaller countries to consolidate their credibility more rapidly by drawing on the reputations of some of the larger EU Member States, in particular Germany.
Die Wirtschafts - und Währungsunion hat diesen kleineren Ländern ermöglicht, ihre Glaubwürdigkeit rascher zu konsolidieren, weil sie von dem guten Ruf einiger größerer EU-Mitgliedstaaten, insbesondere Deutschlands, profitieren konnten.
Example taken from data source: ECB_v1