Träge (en. Sluggish)
Translation into German
Sluggish reactions are improved or restored.
Träge ablaufende Reaktionen werden verbessert oder wiederhergestellt.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The system get sluggish and slow.
Das System wird träge und langsam.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Complex, sluggish and cost-intensive build-up structures.
Komplexe, träge und kostenintensive Aufbaustrukturen.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Q: My DVD playback is sluggish!
F: Meine DVD-Wiedergabe ist träge!
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Sluggish, groggy or irritable (10 points).
Träg, erschrocken oder reizbar (10 Punkte).
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Is your computer feeling sluggish?
Ihr Rechner fühlt sich träge an?
Example taken from data source: CCMatrix_v1 It is very regrettable that ratification of the agreement in the EU Member States is moving forward at such a sluggish pace.
Es ist sehr bedauerlich, dass die Ratifizierung des Abkommens in den EU-Mitgliedstaaten nur schleppend vorankommt.
Example taken from data source: Europarl_v8