Leicht (en. Slight)

Translation into German

A slight increase took place between 1997 and 1998, but the production fell back again in 1999.
Von 1997 bis 1998 stieg sie zwar leicht an, ging aber 1999 wieder zurück.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
Mr President, we have a slight problem with the wording.
Herr Präsident, wir haben ein kleines redaktionelles Problem.
Example taken from data source: Europarl_v8
Slight Line XS Neon glass mouthpiece.
Slight Line XS Neon Glasmundstück.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Sea sand brought a slight improvement.
Seesand brachte eine leichte Verbesserung.
Example taken from data source: EuroPat_v3
(Slight hesitation) Of course, Mr. Director.
(Leichtes Zögern) Selbstverständlich, Herr Direktor.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
I am already re-reading ‘The Slight Edge’ by Jeff Olson.
Gerade lese ich Slight edge von Jeff Olsen.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
This pain was felt to be strong in 30%, intermediate in 45% and slight in 25% of cases.
Dieser wurde von 30% als stark, 45% als mittelschwer und 25% als leicht empfunden.
Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1