Abschöpfen (en. Skimming)
Translation into German
Skimming with the Comline DOC skimmer 9001.
Abschäumung mit Comline DOC Skimmer 9001.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Suitable for particularly fast, effective, and wet skimming.
Für besonders schnelle, effektive und nasse Abschäumung geeignet.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Suitable for particularly gentle, effective, and dry skimming.
Für besonders schonende, effektive und trockene Abschäumung geeignet.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 I'm skimming his report right now.
Ich überfliege gerade seinen Bericht.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03 Skimming refers to the illegal transfer of funds from casinos to outside personnel without official documentation.
Skimming bezieht sich auf die illegale Überweisung von geldern von casinos an externe mitarbeiter ohne offizielle dokumentation.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Other traditional, less technological skimming tricks include restaurant waitstaff and retail employees skimming your credit card and then using it to make small purchases that are very often missed by the victim.
Andere traditionelle, weniger technologische skimming-tricks sind restaurant-und einzelhandelsmitarbeiter, die ihre kreditkarte auskleiden und diese dann für kleine einkäufe nutzen, die sehr oft vom opfer verpasst werden.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 So, where's the money that he was skimming?
Wo ist dann das Geld, das er abgesahnt hat?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Synonyms
- scanning
- glancing
- gleaning
- sifting