Abgeschöpft (en. Skimmed)

Translation into German

From there they could be skimmed off.
Von dort konnte sie abgeschleppt werden.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
If a separate layer is present, it can easily be skimmed off.
Wenn eine getrennte Schicht vorliegt, kann diese leicht abgeschöpft werden.
Example taken from data source: EuroPat_v3
It is therefore appropriate to adjust the quantity of skimmed milk powder under quota No 09.4590 referred to in Annex I.A to Regulation (EC) No 2535/2001.
Daher ist es angezeigt, die Magermilchpulvermenge unter der Kontingentsnummer 09.4590 in Anhang I Teil A der Verordnung (EG) Nr. 2535/2001 anzupassen.
Example taken from data source: DGT_v2019
Home > Butyrometers > Skimmed milk butyrometer, without stopper.
Home > Butyrometer > Milchpulverbutyrometer, ohne Stopfen.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Skimmed yoghurt (how much you want =).
Magerjogurth (so viel ihr wollt =).
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
For skimmed milk powder: in Part I of Annex V to this Regulation and in Regulation (EC) No 273/2008.
In Anhang V Teil I der vorliegenden Verordnung und in der Verordnung (EG) Nr. 273/2008 für Magermilchpulver.
Example taken from data source: DGT_v2019
Skimmed milk butyrometer, without stopper | VWR.
Magermilchbutyrometer, ohne Stopfen | VWR.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9

Synonyms