-
> - Dictionary >
- Simultaneously - translation English to German
Translate Text 
Translate Files Gleichzeitig (en. Simultaneously)
Translation into German
Looks like they all died simultaneously.
Sieht aus, als wären sie alle gleichzeitig gestorben.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Indomethacin and CYSTAGON have been used simultaneously in some patients.
Indomethacin und CYSTAGON wurden bei einigen Patienten gleichzeitig verabreicht.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1 So we must work simultaneously at two complementary levels.
Wir müssen deshalb gleichzeitig auf zwei sich ergänzenden Ebenen arbeiten.
Example taken from data source: Europarl_v8 The President of the Commission shall simultaneously deposit these instruments on behalf of the European Atomic Energy Community.
Der Präsident der Kommission hinterlegt diese Urkunden gleichzeitig im Namen der Europäischen Atomgemeinschaft.
Example taken from data source: DGT_v2019 Subject to the requirements of the investigation, he shall simultaneously inform the Member State concerned.
Vorbehaltlich der Untersuchungserfordernisse unterrichtet er gleichzeitig den betreffenden Mitgliedstaat.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Indomethacin and CYSTAGON have been used simultaneously in some patients.
Indomethacin und CYSTAGON wurden bei einigen Patienten gleichzeitig verabreicht.
Example taken from data source: ELRC-2714-EMEA_v1 How many targets can it track simultaneously?
Wie viele Ziele kann es gleichzeitig erfassen?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Synonyms
- together
- at once
- concurrently
- synchronously