Gleichzeitig (en. Simultaneous)

Translation into German

Simultaneous interpretation will be provided if necessary.
Falls erforderlich, wird Simultandolmetschen angeboten.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
SLAM stands for Simultaneous Localization and Mapping.
SLAM steht für Simultaneous Localization and Mapping.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Localization and SLAM (Simultaneous Localization and Mapping).
Lokalisierung und SLAM (Simultaneous Localization and Mapping).
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
JAXenter: There are over 80 projects included in the Simultaneous Release.
JAXenter: Im diesjährigen Simultaneous Release sind mehr als 80 Projekte enthalten.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Simultaneous extrusion is also possible.
Möglich ist auch eine gleichzeitige Extrusion.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Firstly, it claims that the two decisions are not connected because they are not simultaneous.
Erstens behauptet sie, die beiden Entscheidungen hätten nichts miteinander zu tun, da sie nicht gleichzeitig gefasst wurden.
Example taken from data source: Europarl_v8
We must not forget that the Second World War began with an almost simultaneous attack on Poland by Nazi Germany and the Soviet Union, and that Hitler and Nazi Germany were not the only architects of the war, as the Soviet Union also acted as an accessory.
Wir dürfen nicht vergessen, dass der Zweite Weltkrieg mit einem nahezu zeitgleichen Angriff Nazideutschlands und der Sowjetunion auf Polen begann und dass Hitler und Nazideutschland nicht die einzigen Architekten des Krieges waren, denn die Sowjetunion fungierte als Helfershelfer.
Example taken from data source: Europarl_v8

Synonyms