Vereinfacht (en. Simplified)

Translation into German

Ultimately, it was rebuilt in a simplified form.
Letztendlich wurde sie in vereinfachter Form wieder errichtet.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Customer reviews of Reperire - Repertory Simplified.
Kundenbewertung zu Reperire - Repertory Simplified.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
1, in greatly simplified side view.
1, in stark vereinfachter Seitenansicht.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Congree and Simplified Technical English.
Technisches Englisch und Simplified Technical English.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Simplified stratigraphy based on Litwin.
Die etwas vereinfachte Stratigraphie basiert auf Litwin.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
I'm trying to learn Toki Pona, but I see that it is very difficult to master such a simplified language.
Ich versuche Toki Pona zu lernen, aber ich sehe, dass es sehr schwierig ist, eine so vereinfachte Sprache zu beherrschen.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03
Where a Member State applies the simplified scheme referred to in Article 2a of Regulation (EC) No 1259/1999, the following provisions shall apply.
Wendet ein Mitgliedstaat die vereinfachte Regelung nach Artikel 2a der Verordnung (EG) Nr. 1259/1999 an, so gelten folgende Bestimmungen.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0

Synonyms

  • reduced
  • clarified
  • clearer
  • easier
  • streamlined