Bedeutsam (en. Significant)

Translation into German

Significant Luxembourg colonies formed abroad.
Beachtliche luxemburgische Kolonien bildeten sich im Ausland.
Example taken from data source: ELRC-637-SIP_v1
The second fact is the more significant.
Der zweite Vorgang ist der bedeutendere.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
However, significant differences exist between Member States (see Annex II).
Allerdings bestehen erhebliche Unterschiede zwischen den Mitgliedstaaten (siehe Anhang II).
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
Many communities throughout the United States have significant Cuban American populations.
Viele Gemeinden überall in den Vereinigten Staaten haben einen signifikanten Anteil kubanisch-amerikanischer Bevölkerung.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Whatever we call it, it's new, it's beginning, and I think it's gong to quite significant.
Egal wie wir es nennen, es ist neu, es ist im Entstehen begriffen und ich glaube, es wird sehr bedeutsam sein.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
His most significant pupils were Carl Orff, Heinz Schubert und Reinhard Schwarz-Schilling.
Seine bedeutendsten Schüler waren Carl Orff, Heinz Schubert und Reinhard Schwarz-Schilling.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
The unfavourable employment conditions in recent years have nevertheless been characterized by very significant increases in youth and long-term unemployment as well as employment problems of older people.
La conjoncture défavorable en matière d'emploi ces dernières années a cependant été caractérisée par un accroissement très marqué du chômage des jeunes et du chômage de longue durée ainsi que par des problèmes d'emploi chez les travailleurs plus âgés.
Example taken from data source: ELRC-774-Presidency_v1