- Home
> - Dictionary >
- Sideways - translation English to German
Translate Text 
Translate Files Seitwärts (en. Sideways)
Translation into German
Shaw's ready to shoot anybody who looks at her sideways.
Shaw ist bereit, jeden zu erschießen, der sie nur schief von der Seite anschaut.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 I'm just not used to sitting sideways like this.
Ja, ich bin mir nur nicht gewohnt, seitwärts zu sitzen.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Interviewer: So you've got to put your feet out sideways.
Interviewer: Also muss man die Füße seitlich stellen.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Alexander Payne and Jim Taylor - Sideways.
Alexander Payne und Jim Taylor - Sideways.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 So I'm a doctor, but I kind of slipped sideways into research, and now I'm an epidemiologist.
Ich bin eigentlich Arzt, bin aber sozusagen in die Forschung quer eingestiegen, und bin jetzt ein Epidemiologe.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Tom looked at Mary sideways.
Tom sah Maria von der Seite an.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03 The supporting tube 26 and the second light guide 7 may, depending on the particular use, be rectilinear or may bend sideways, as shown in FIG.
Das Stützrohr 26 und der zweite Lichtleiter 7 können sich je nach Verwendungsfall gerade oder seitlich abgebogen erstrecken, wie es Fig.
Example taken from data source: EuroPat_v3