Widerlich (en. Sickening)

Translation into German

But here’s the sickening snag.
Aber hier ist das widerlicher Haken.
Example taken from data source: CCAligned_v1
The video is more than sickening.
Das Video ist ja mehr als übel.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
She was so in love, it was almost sickening.
Sie war so verliebt, dass es beinahe eklig war.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
It is gruesome, sickening, disgusting, violent, brutal and appalling.
Er ist grauenhaft, verstörend, widerlich, gewalttätig, brutal und abstoßend.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
And a sickening part of her almost wished for the latter.
Und ein ekelerregender Teil von ihr wünschte sich fast letzteres.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
The consequences of Chernobyl are sickening.
Die Folgen von Tschernobyl sind spürbar.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
And which I am to say, to "Sickening Bliss" am inferior its predecessor "Deviant" in nothing.
Und was soll ich sagen, "Sickening Bliss" steht seinem Vorgänger "Deviant" in nichts nach.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9