Schüchtern (en. Shyly)

Translation into German

Shyly, Crooks suggests that maybe they could take him along with them.
Schüchtern, crooks schlägt vor, dass sie ihn vielleicht mitnehmen könnten.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Shyly and quietly some other commentators joined them.
Verlegen und leise schlossen sich ihnen einige andere Kommentatoren.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Some of the children replied shyly "Yes".
Einige der Kinder antworteten schüchtern "Ja".
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
So I smiled shyly and pretended not to understand what he was saying.
Ich lächelte deshalb schüchtern und tat so, als würde ich ihn nicht verstehen.
Example taken from data source: MPC1_v1
He starts shyly, softly and rather restrained.
Er startet schüchtern, sanft und eher zurückhaltend.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
It seems like senpai is acting shyly.
Es scheint, als würde Senpai schüchtern agieren.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Yes, Ingrid said, smiling shyly.
Ja, sagte Ingrid und lächelte scheu.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9

Synonyms