Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Schlurfen (en. Shuffling)

    Translation into German

    Playing against a CMS (Continuous Shuffling Machine).
    Gegen eine CMS (Continuous Shuffling Machine) spielen.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    They have lost much of their thoracic extension and are bent forward shuffling along.
    Sie haben viel von ihrer thorakalen Ausdehnung verloren und sind nach vorne gebeugt und schlurfen mit.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    With rapid, shuffling footsteps he approached me.
    Mit langsamen, schlurfenden Schritten kommt er auf mich zu.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    You're reviewing: 4ms Pedals - Shuffling Clock Multiplier.
    Sie bewerten: 4ms Pedals - Shuffling Clock Multiplier.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Premature shuffling of playing cards by the dealer.
    Shuffle up-vorzeitiges shuffling von spielkarten durch den dealer.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    That’s just paper shuffling that produces nothing.
    Das ist bloß Papierschubserei, die nichts produziert.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Then she went on shuffling her way back in the kitchen.
    Dann schlurfte sie wieder in die Küche zurück.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9

    Synonyms

    • dragging
    • displacing
    • mixing
    • rearranging
    • reshuffling