Zeigen (en. Showing)

Translation into German

Portugal has submitted information showing that Bemisia tabaci Genn.
Portugal hat Angaben übermittelt die belegen, dass Bemisia tabaci Genn.
Example taken from data source: DGT_v2019
Are ordinary Russians showing solidarity with a victim unjustly hounded by the British Crown Prosecution Service?
Zeigen die gewöhnlichen Russen Solidariät mit einem vom britischen Staatsanwalt ungerecht verfolgten Opfer?
Example taken from data source: News-Commentary_v16
Not just showing up every now and then.
Nicht nur ab und zu auftauchen.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
The Kindertanzcompany Dabke Community Dance.
Showing der Kindertanzcompany Dabke Community Dance.
Example taken from data source: XLEnt_v1.2
We are showing that we shall fight climate change.
Wir zeigen, dass wir den Klimawandel bekämpfen werden.
Example taken from data source: Europarl_v8
Appraisal showing the expected technical, economic, environmental and social impact [6].
Beurteilung der erwarteten technischen, wirtschaftlichen, ökologischen und sozialen Auswirkungen [6].
Example taken from data source: DGT_v2019
"Now you're showing your true colors" Mom says.
"Jetzt zeigst du dein wahres Gesicht" sagt Mama.
Example taken from data source: QED_v2.0a