Zeigen (en. Show)

Translation into German

In September 1993, he began hosting a new talk show, The Les Brown Show.
Im September 1993 begann er, eine neue Talkshow zu moderieren, die Les Brown Show.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
It does not show that the prices are reasonable.
Es wird nicht gezeigt, dass die Preise angemessen sind.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
This is an unbelievable light show.
Das ist eine unglaubliche Lichtshow.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Traditionally, people voted for the DAP or the Justice Party to show their displeasure with the National Front.
Traditionellerweise wählten die Menschen die DAP oder die Gerechtigkeitspartei, um ihren Unmut über die Nationale Front zu äußern.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
This will show whether there is a difference between EU Member States.
Damit wird sich zeigen, ob es in dieser Hinsicht Unterschiede zwischen den EU-Mitgliedstaaten gibt.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
The Nations Cup at the Dublin Horse Show.
Nations' Cup auf der Dublin Horse Show.
Example taken from data source: DGT_v2019
These show, in a schematic representation.
Es zeigt in schematischer Darstellung.
Example taken from data source: EuroPat_v3