Fehlbetrag (en. Shortfall)
Translation into German
Men alone cannot make up this shortfall.
Männer allein werden diesen Engpass nicht beheben können.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Currently the monthly shortfall is about 30-35 €.
Zurzeit beträgt der monatliche Fehlbetrag ca 30-35€.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Shortfall of 70, 000 specialists in Germany.
In Deutschland fehlen 70.000 Fachkräfte.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Shortfall guarantee for the gas balloon world championships in Bern-Belpmoos.
Defizitgarantie für die Gasballonweltmeisterschaft in Bern-Belpmoos.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 The IGC should therefore make up the democratic shortfall.
Dazu muß die Regierungskonferenz das Demokratiedefizit beheben.
Example taken from data source: Europarl_v8 Has the Commission been informed by the Irish Government of the modifications which will have to be carried out to the National Plan resulting from the shortfall in the Structural Fund's allocation to Ireland?
Ist die Kommission von der irischen Regierung über die Änderungen am Nationalplan unterrichtet worden, die aufgrund der unzureichenden Mittelzuweisungen aus den Strukturfonds für Irland vorgenommen werden müssen?
Example taken from data source: EUbookshop_v2 If not, how much is the shortfall?
Wenn nein, wie hoch ist das Defizit?
Example taken from data source: CCMatrix_v1