Werft (en. Shipyard)
Translation into German
HDW operates two major shipyards in Germany, the Swedish Kockums shipyard and Hellenic Shipyard in Greece.
HDW betreibt zwei größere Werften in Deutschland sowie die schwedische Werft Kockums und Hellenic Shipyard in Griechenland.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 After the Second World War, the Warnow shipyard was built.
Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde die Warnow-Werft aufgebaut.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 The Golden Horn Shipyard is working nonstop.
Die Werft am Goldenen Horn arbeitet ununterbrochen.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The Erika was built at a Japanese shipyard and is single-hulled.
Die Erika wurde von einer japanischen Schiffswerft gebaut, einwandig.
Example taken from data source: Europarl_v8 STATE AID GRANTED TO GDYNIA SHIPYARD (SITUATION IN JUNE 2008).
STAATLICHE BEIHILFE FÜR DIE GDINGENER WERFT (STAND JUNI 2008).
Example taken from data source: DGT_v2019 The former MacKay shipyard was located in Shelburne at Black's Brook.
Die frühere MacKay-Werft befand sich ebenfalls in Shelburne am Black's Brook.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Question No 108 by Ioannis Theonas (H-0761/94) Subject: Planned privatization of the Skaramangas shipyard.
Anfrage Nr. 108 von loannis Theonas (H-0761/94) Betrifft: Vorantreibung der Privatisierung der Werft von Skaramanga.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Synonyms
- marina
- boatyard
- dockyard