Scheren (en. Shearing)

Translation into German

Despite poor organization and shearing winds, it became Tropical Storm Irene on August 7.
Trotz schlechter Organisation und scherenden Winden wurde es am 7. August zum tropischen Sturm Irene aufgestuft.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
He pioneered the parallel chords style that influenced Red Garland, George Shearing, Bill Evans, and Oscar Peterson.
Mit seinem Blockakkordstil beeinflusste er Pianisten wie Red Garland, George Shearing und Oscar Peterson.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Reference example C2 is significantly more shearing-resistant owing to the UV crosslinking.
Referenzbeispiel V2 ist durch die UV-Vernetzung bedeutend scherfester.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Born in London on 13 August 1919, George Albert Shearing was blind from birth.
George Albert Shearing, am 13. August 1919 in London geboren, war von Geburt an blind.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Shaving apparatus with a pivoted shearing head system.
Rasierapparat mit einem schwenkbaren Scherkopfsystem.
Example taken from data source: EuroPat_v3
No, I was shearing a sheep.
Nein, ich habe ein Schaf geschoren.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Gilbert Tinner wrote this arrangement for Brass Band preserving the distinctive George Shearing Sound.
Gilbert Tinner schuf dieses authentische Arrangement für Blasorchester, das den distinktiven George-Shearing-Sound bewahrt hat.
Example taken from data source: CCMatrix_v1

Synonyms