Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Erschütternd (en. Shattering)

    Translation into German

    Being on the surface, fighting the Cylons it's shattering for all of us.
    Da unten zu stehen und gegen Zylonen zu kämpfen, das war erschütternd für uns alle.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The record-shattering flight was featured in the 29 November 1948 issue of Life magazine and the actual filmstrip went on exhibit at the 1948 U. S. Air Force Association Convention in New York.
    Der rekordbrechende Flug wurde am 29. November 1948 im Magazin Life vorgestellt, und der Filmstreifen war an der 1948er Air Force Association Convention in New York zu sehen.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    UNSTABLE WILD, SHATTERING WILD, and SHOCKING WILD only appear on reels 2, 3, 4, and 5.
    UNSTABLE WILD, SHATTERING WILD und SHOCKING WILD erscheinen nur auf den Rollen 2, 3, 4 und 5.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Shattering Blade - Spell - World of Warcraft.
    Fehlfunktionsfunken - Zauber - World of Warcraft.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    The resurrection of Jesus is a world shattering event.
    Die Auferstehung Jesu ist weltbewegend.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    They started this epic, earth-shattering love affair.
    Sie begannen diese epische, welterschütternde Liebesaffäre.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    There was supposed to be an earth shattering kaboom!
    Es wollste ein ohrenbetäubendes Kaboom geben!
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4

    Synonyms