Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Schwer (en. Severe)

    Translation into German

    The Community has decided to introduce unilateral control measures which are more severe than those in the Protocol.
    Die Gemeinschaft hat beschlossen, einseitige Kontrollmaßnahmen einzuführen, die schärfer sind als die im Protokoll genannten.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    It was a severe nervous breakdown.
    Er hatte einen schweren Nervenzusammenbruch.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Finally, Europe faces a severe governance deficit.
    Und schließlich weist Europa ein schweres Regierungsdefizit auf.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    The punishment will be less severe.
    Die Strafe ist weniger streng.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The public health consequences of the outbreak are already severe and wide-ranging in the most affected Member States and continue to worsen as more Member States are heavily affected.
    Die Folgen der Pandemie für die öffentliche Gesundheit sind in den am stärksten betroffenen Mitgliedstaaten bereits schwerwiegend und weitreichend und verschärfen sich weiter, da immer mehr Mitgliedstaaten stark betroffen sind.
    Example taken from data source: ELRC-EUR_LEX_v1
    The effects of this recession will be particularly severe in Latin America.
    Die Auswirkungen dieser Rezession werden in Lateinamerika besonders schwerwiegend sein.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Where they do get caught they must face severe sanctions.
    Wenn sie erwischt werden, müssen sie mit hohen Strafen rechnen.
    Example taken from data source: Europarl_v8

    Synonyms