Sich niederlassen (en. Settling)

Translation into German

Claims Settling - Reck & Co. GmbH.
Regulierung - Reck & Co. GmbH.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Yeah, settling in quite nicely, thanks.
Ja, ich lebe mich ganz gut ein, danke.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
So are you settling down finally in Deadwood?
Lässt du dich endlich in Deadwood nieder?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
It is preferable to use a settling tank.
Bevorzugt wird ein Absetzbehälter eingesetzt.
Example taken from data source: EuroPat_v3
In total, Settling Defendants have paid $2,310,275,000 into a Settlement Fund.
Die Settling Defendants haben insgesamt $ 2.310.275.000 in einen Settlement Fund gezahlt.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The Security Council further encourages efforts aimed at urgently settling the issue of the Lebanese prisoners detained in Israel.
Der Sicherheitsrat regt weiterhin zu Anstrengungen an, umgehend die Frage der in Israel inhaftierten libanesischen Gefangenen zu regeln.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Thereafter the following settling behavior was observed.
Danach wurde folgendes Absetzverhalten beobachtet.
Example taken from data source: EuroPat_v3

Synonyms

  • establishing
  • finalizing
  • negotiating
  • residing