Portion (en. Serving)

Translation into German

And Angela Merkel will meet German troops serving at an Bundeswehr air transport base.
Merkel wird auch deutsche Soldatinnen und Soldaten treffen, die auf einem Lufttransportstützpunkt der Bundeswehr Dienst leisten.
Example taken from data source: ELRC-1086-Information_Portal_G_v1
Aerodrome serving domestic national air traffic services.
Flugplatz für inländische nationale Luftverkehrsdienste.
Example taken from data source: DGT_v2019
Levien was also serving as editor of the Comintern journal Under the Banner of Marxism and lectured at the Communist University of the National Minorities of the West.
Levien war außerdem als Redakteur der Komintern-Zeitschrift Unter dem Banner des Marxismus tätig und unterrichtete an der Kommunistischen Universität der nationalen Minderheiten des Westens.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Serving in France and Salonika, Debenham was severely wounded in August 1916.
Er diente in Frankreich und bei Saloniki und wurde im August 1916 schwer verwundet.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Serving Size: 1 serving (120 g).
Portionsgröße: 1 Becher (120 g).
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Why would we be serving together?
Warum sollten wir gemeinsam dienen?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Wherein a primary serving cell, PCell, for each CAG of the two or more CAGs is configured independently from each other.
Wobei eine primäre bedienende Zelle, PCell, für jede CAG der zwei oder mehr CAGs unabhängig voneinander konfiguriert ist.
Example taken from data source: EuroPat_v3