Aufschlag (en. Serve)
Translation into German
United Nations Regional Information Centre (UNRIC) - German liaison office The United Nations Regional Information Centre (UNRIC) in Brussels and its German liaison office in Bonn serve as the UN’s contact point in Germany.
Regionales Informationszentrum der Vereinten Nationen - Verbindungsbüro in Deutschland (UNRIC) Das Regionale Informationszentrum der Vereinten Nationen (UNRIC) in Brüssel und sein deutsches Verbindungsbüro in Bonn dienen als Kontaktstelle für die Vereinten Nationen in Deutschland.
Example taken from data source: ELRC-642-Federal_Foreign_Berl_v1 Therefore, serve Allah alone and be among those who give thanks.
Nein, Gott allein sollst du dienen und zu den Dankbaren gehören.
Example taken from data source: Tanzil_v1 But they serve it in all the Chinese restaurants in Italy.
Aber sie servieren es in all den chinesischen Restaurants in Italien.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 In 1960 he was appointed by the president to serve on the National Science Board for the National Science Foundation.
1960 Wurde er vom Präsidenten der Vereinigten Staaten zum Dienst in der National Science Foundation berufen.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 The Conference of the Parties shall serve as the meeting of the Parties to this Protocol.
Die Konferenz der Vertragsparteien dient als Tagung der Vertragsparteien dieses Protokolls.
Example taken from data source: DGT_v2019 And for the future it won't serve us.
Und für die Zukunft hilft uns das nicht weiter.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 One that will serve us today and for many years to come.
Eine, die uns heute und auch noch viele Jahre lang hilft.
Example taken from data source: ELRC-presscorner_covid_v1