Ernsthaft (en. Seriously)

Translation into German

How seriously do you take Greece’s flirt with Putin?
Wie ernst nehmen Sie eigentlich den griechischen Flirt mit Putin?
Example taken from data source: ELRC-642-Federal_Foreign_Berl_v1
The Commission has taken us seriously.
Die Kommission hat uns ernst genommen.
Example taken from data source: Europarl_v8
At best, one can accuse him of having found out too late or not having taken the first indications seriously enough.
Man kann ihm allenfalls vorwerfen, davon zu spät erfahren oder erste Andeutungen nicht ernst genug genommen zu haben.
Example taken from data source: WMT-News_v2019
Names and labels are something we take very seriously at Global Voices.
Namen und Bezeichnungen sind etwas, das wir bei Global Voices sehr ernst nehmen.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
Seriously, they could actually be there!
Seriously, könnten sie eigentlich da sein!
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Herkimer's horse was shot, and he was seriously wounded.
Herkimers Pferd wurde erschossen und er selbst wurde verwundet.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
So, I did what any person seriously pursuing scientific advancement would do.
Also tat ich, was jeder, der ernsthaft wissenschaftlichen Fortschritt verfolgt, tun würde.
Example taken from data source: TED2013_v1.1